ภาษาปักษ์ใต้มี 4 สำเนียงหลัก จำแนกตามพื้นที่

  • 10° N = ระนอง ชุมพร มีวรรณยุกต์ 5 เสียง
  • 9° N = สุราษฎร์ธานี มีวรรณยุกต์ 6 เสียง
  • 8° N = ภูเก็ต พังงา กระบี่ นครศรีธรรมราช มีวรรณยุกต์ 7 เสียง (ไม่เหมือนกับ 7° N)
  • 7° N = สตูล หาดใหญ่ สงขลา มีวรรณยุกต์ 7 เสียง (ไม่เหมือนกับ 8° N)

Different appearances among languages and fonts
Microsoft's
Myanmar Text
Google's
Noto Sans Myanmar
Note
  • my: င်
  • mnw: (not use this)
  • pi: င် (Burmese style)
  • sa: င် (Burmese style)
  • my: င်
  • mnw: (not use this)
  • pi: င် (Burmese style)
  • sa: င် (Burmese style)
(င) No problem.
  • my: (not use this)
  • mnw: ၚ်
  • pi: ၚ် (Mon style)
  • sa: ၚ် (Mon style)
  • my: (not use this)
  • mnw: ၚ်
  • pi: ၚ် (Mon style)
  • sa: ၚ် (Mon style)
(ၚ) Google wins. It should display same as above.
  • my: သင်္ဃ
  • mnw: (not use this)
  • pi: သင်္ဃ (Burmese style)
  • sa: သင်္ဃ (Burmese style)
  • my: သင်္ဃ
  • mnw: (not use this)
  • pi: သင်္ဃ (Burmese style)
  • sa: သင်္ဃ (Burmese style)
(င) No problem.
  • my: (not use this)
  • mnw: သၚ်္ဃ
  • pi: သၚ်္ဃ (Mon style)
  • sa: သၚ်္ဃ (Mon style)
  • my: (not use this)
  • mnw: သၚ်္ဃ
  • pi: သၚ်္ဃ (Mon style)
  • sa: သၚ်္ဃ (Mon style)
(ၚ) No problem.
  • my: ည္ည
  • mnw: ည္ည
  • pi: ည္ည
  • sa: ည္ည
  • my: ည္ည
  • mnw: ည္ည
  • pi: ည္ည
  • sa: ည္ည
Draw. Non-Burmese should display the great nya.
  • my: ပါဲ
  • mnw: ပါဲ
  • pi: (not use this)
  • sa: (not use this)
  • my: ပါဲ
  • mnw: ပါဲ
  • pi: (not use this)
  • sa: (not use this)
Google wins.
  • my: ပါံ
  • mnw: ပါံ
  • pi: (not use this)
  • sa: ပါံ
  • my: ပါံ
  • mnw: ပါံ
  • pi: (not use this)
  • sa: ပါံ
Google wins.
  • my: ဋ္ဋ ဋ္ဌ ဍ္ဍ ဍ္ဎ ဏ္ဋ ဏ္ဌ ဏ္ဍ
  • mnw: ဋ္ဋ ဋ္ဌ ဍ္ဍ ဍ္ဎ ဏ္ဋ ဏ္ဌ ဏ္ဍ
  • pi: ဋ္ဋ ဋ္ဌ ဍ္ဍ ဍ္ဎ ဏ္ဋ ဏ္ဌ ဏ္ဍ
  • sa: ဋ္ဋ ဋ္ဌ ဍ္ဍ ဍ္ဎ ဏ္ဋ ဏ္ဌ ဏ္ဍ
  • my: ဋ္ဋ ဋ္ဌ ဍ္ဍ ဍ္ဎ ဏ္ဋ ဏ္ဌ ဏ္ဍ
  • mnw: ဋ္ဋ ဋ္ဌ ဍ္ဍ ဍ္ဎ ဏ္ဋ ဏ္ဌ ဏ္ဍ
  • pi: ဋ္ဋ ဋ္ဌ ဍ္ဍ ဍ္ဎ ဏ္ဋ ဏ္ဌ ဏ္ဍ
  • sa: ဋ္ဋ ဋ္ဌ ဍ္ဍ ဍ္ဎ ဏ္ဋ ဏ္ဌ ဏ္ဍ
Draw. Non-Burmese should display the subjoined letter upright.
  • my: မာရ်္ဂ
  • mnw: (not use this)
  • pi: (not use this)
  • sa: မာရ်္ဂ
  • my: မာရ်္ဂ
  • mnw: (not use this)
  • pi: (not use this)
  • sa: မာရ်္ဂ
No problem.