ผู้ใช้:AAAERTCM/ทดสอบ
มณีปุระ
แก้ไข| อักษร | IPA | ชื่อ | ทับได้ | เทียบไทยเป็น |
|---|---|---|---|---|
| ꯀ | k | kok | k | ก |
| ꯁ | s | səm | s | ซ/ส? |
| ꯂ | l | laj | l | ล |
| ꯃ | m | mit | ||
| ꯄ | p | pa | ||
| ꯅ | n | na | ||
| ꯆ | tʃ | tʃil | ||
| ꯇ | t | til | ||
| ꯈ | kʰ | kʰɐw | ||
| ꯉ | ŋ | ŋɐw | ||
| ꯊ | tʰ | tʰɐw | ||
| ꯋ | w | wai | ||
| ꯌ | j | jaŋ | ||
| ꯍ | h | huk | ||
| ꯎ | u | un | ||
| ꯏ | i | i | ||
| ꯐ | pʰ | pʰəm | ||
| ꯑ | ə | ətija | ||
| ꯒ | g | gok | ||
| ꯓ | dʒʱ | dʒʱəm | ||
| ꯔ | r | raj | ||
| ꯕ | b | ba | b | บ |
| ꯖ | dʒ | dʒil | ||
| ꯗ | d | dil | ||
| ꯘ | gʱ | gʱɐw | ||
| ꯙ | dʱ | dʱɐw | ||
| ꯚ | bʱ | bʱɐw | bh | บ (เสียงต่ำ?) |
ตัวอย่าง
แก้ไข| มณีปุระ | ทับศัพท์ | คำแปล |
|---|---|---|
| ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ | วิกิเปทิยา | วิกิพีเดีย |
| ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯊꯧꯗꯣꯛꯁꯤꯡ | เหาชิกฺกิ เถาโทกฺสิงฺ | เหตุการณ์ปัจจุบัน |
| ꯈꯨꯠ ꯍꯩꯕ | ขุตฺ ไหพ | ศิลปะ |
| ꯄꯨꯟꯁꯤꯋꯥꯔꯤ | ปุนฺสิวาริ | ชีวประวัติ |
| ꯂꯝꯃꯤꯠ ꯇꯨꯃꯤꯠ | ลมฺมิตฺ ตุมิตฺ | ภูมิศาสตร์ |
| ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ปุวาริ | ประวัติศาสตร์ |
| ꯆꯩꯁꯤꯡꯂꯣꯟ(ꯑꯟꯀꯥ) | ไจสิงฺโลนฺ(อนฺกา) | คณิตศาสตร์ |
| ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ | เลาสิงฺ กางฺโลนฺ | วิทยาศาสตร์ |
| ꯈꯨꯅꯥꯢ | ขุนายฺ | สังคม |
| ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ | สินฺ-สาโรลฺ | เทคโนโลยี |