ภาษาไทย

แก้ไข

รากศัพท์

แก้ไข

ร่วมเชื้อสายกับภาษาจ้วง dumh (ตุ่ม, ตี, ชน), ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง tumh (ทุ่ม, ตี, ทำให้พัง)

การออกเสียง

แก้ไข
การแบ่งพยางค์ทุ่ม
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงtûm
ราชบัณฑิตยสภาthum
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/tʰum˥˩/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1

แก้ไข

คำกริยา

แก้ไข

ทุ่ม (คำอาการนาม การทุ่ม)

  1. เอาของหนักทิ้งลงไป
    เอาก้อนหินทุ่มลงไปในน้ำ
  2. ทิ้งทับลง, ทิ้งถมลง
  3. โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น
    ทุ่มเงิน
  4. ตี
    กระทุ่มดั่งทุ่มกร ตีอก เรียมฤๅ
    (ตะเลงพ่าย)

รากศัพท์ 2

แก้ไข

เลียนเสียงธรรมชาติ จากการตีกลองบอกเวลาในสมัยก่อน

คำนาม

แก้ไข

ทุ่ม

  1. วิธีนับเวลาตามประเพณีสำหรับ 6 ชั่วโมงแรกของกลางคืน ตั้งแต่ 19 นาฬิกา ถึง 24 นาฬิกา เรียกว่า 1 ทุ่ม ถึง 6 ทุ่ม, แต่ 6 ทุ่ม นิยมเรียกว่า สองยาม