ดูเพิ่ม: ทังหลาย

ภาษาไทย

แก้ไข

รากศัพท์

แก้ไข

ทั้ง +‎ หลาย; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ทังหลาย, ลาว ທັງຫຼາຍ (ทังหลาย), คำเมือง ᨴᩘᩖᩣ᩠ᨿ (ทงลาย), เขิน ᨴᩢ᩠ᨦᩉᩖᩣ᩠ᨿ (ทังหลาย), ไทลื้อ ᦑᧂᦜᦻ (ทังหฺลาย), ไทดำ ꪹꪕꪸꪉꪨꪱꪥ (เต̱ย̂งหฺลาย), ไทใหญ่ တင်းလၢႆ (ตั๊งลาย), ไทใต้คง ᥖᥒᥰᥘᥣᥭᥴ (ตั๊งล๋าย), อาหม 𑜄𑜂𑜫 𑜎𑜩 (ตง์ ลย์)

การออกเสียง

แก้ไข
การแบ่งพยางค์ทั้ง-หฺลาย
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงtáng-lǎai
ราชบัณฑิตยสภาthang-lai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/tʰaŋ˦˥.laːj˩˩˦/(สัมผัส)

คำคุณศัพท์

แก้ไข

ทั้งหลาย

  1. หมดด้วยกัน
    คนทั้งหลายเกิดมาแล้วต้องตาย
  2. มีจำนวนมาก
    คนทั้งหลายเขาพูดกันว่า