ภาษาไทยแก้ไข

 
ตำลึง (ไม้เถา)

การออกเสียงแก้ไข

การแบ่งพยางค์ตำ-ลึง
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงdtam-lʉng
ราชบัณฑิตยสภาtam-lueng
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/tam˧.lɯŋ˧/()

รากศัพท์ 1แก้ไข

เทียบภาษามอญ တၞုင် (ตฺนุง์) (ในคำ တၞုင်ကရောပ် (ตฺนุง์กเราป์, ตำลึง (ไม้เถา)))

คำนามแก้ไข

ตำลึง

  1. ชื่อไม้เถาชนิด Coccinia grandis (L.) Voigt ในวงศ์ Cucurbitaceae มีมือเกาะ ใช้ใบและยอดเป็นผัก

รากศัพท์ 2แก้ไข

จากภาษาเขมรเก่า តំលិង (ตํลิง), តំលីង (ตํลีง), តំម្លិង (ตํมฺลิง), តំម្លីង (ตํมฺลีง), តម្លិង (ตมฺลิง); ร่วมเชื้อสายกับภาษาเขมร តំឡឹង (ตํฬึง), ภาษาลาว ຕຳລຶງ (ตำลึง)

คำนามแก้ไข

ตำลึง

  1. มาตราเงินตามวิธีประเพณี 4 บาท เท่ากับ 1 ตำลึง, เขียนตามวิธีโบราณดังนี้ หมายความว่า 4 ตำลึง
  2. ชื่อมาตราชั่งตามวิธีประเพณี สำหรับกำหนดน้ำหนักเท่ากับเงินหนัก 4 บาท หรือ 60 กรัม