पाँव

ดูเพิ่ม: पांव

ภาษาฮินดี

पाँव

รูปแบบอื่น

• पांव (ปาํว)

รากศัพท์

สืบทอดจาก, จากภาษาสันสกฤต पाद (pā́da) / पद् (pád, “เท้า”), จากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม *pā́ts, จากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *pā́ts, และจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *pṓds; เทียบภาษาเปอร์เซีย پا‎ (pâ), ภาษาHittite [Term?] (/⁠pata⁠/), ภาษาละติน pēs, pedis, ภาษาโทแคเรียนเอ pe, ภาษาโทแคเรียนบี paiyye, ภาษาลิทัวเนีย pāda (“ส้นเท้า”), ภาษารัสเซีย под (โปด, “พื้น”), ภาษากรีกโบราณ πούς, ποδός (poús, podós), ภาษาอาร์มีเนียเก่า ոտն (วฺอ̂ตน), ภาษาอังกฤษ foot

การออกเสียง

• (เดลี) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /pɑ̃ːʋ/, [pä̃ːʋ], /pɑ̃ː.oː/, [pä̃ː.oː]

คำนาม

पाँव (ปาํ์ว) ช. (การสะกดภาษาอูรดู پاؤں‎)

1. (กายวิภาคศาสตร์) เท้า

   दौड़ के बाद बायाँ पाँव छलनी हो गया।

   เทาฑ̱ เก พาท พายาํ์ ปาํ์ว ฉลนี โห คยาฯ

   I got blisters on my left foot after the race.

   गेंद अपना दायाँ पाँव से ठोकर मारो।

   เคํท อปนา ทายาํ์ ปาํ์ว เส โฐกร มาโรฯ

   Kick the ball with your right foot.

   คำพ้องความ: पैर (ไปร), पग (ปค)

การผันรูป

การผันรูปของ पाँव (masc cons-stem)

	เอกพจน์	พหูพจน์
การกตรง	पाँव ปาํ์ว	पाँव ปาํ์ว
การกอ้อม	पाँव ปาํ์ว	पाँवों ปาํ์ว
สัมโพธนการก	पाँव ปาํ์ว	पाँवो ปาํ์ว

อ้างอิง

• Bahri, Hardev (1989), “पाँव”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
• แม่แบบ:R:UR-HI-EN