จากภาษาสันสกฤต धन्य (ธนฺย, “ธันยา, มีบุญ, มีโชค”) + वाद (วาท, “วาท, คำพูด”); เทียบภาษาไทย ธันยาวาท
धन्यवाद (ธนฺยวาท)
धन्यवाद (ธนฺยวาท) ช. (การสะกดภาษาอูรดู دھنیہ واد)