ós

ดูเพิ่ม: Os และ os

ภาษากาตาลา

การออกเสียง

• (กาตาลากลาง, บาเลนเซีย, แบลีแอริก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈos/

• Audio (Valencian)

  (file)

• สัมผัส: -os

คำนาม

ós ช. (พหูพจน์ #sos, เพศหญิง #sa)

1. แม่แบบ:ca-pre-2016

การใช้

• การสะกด ós ล้าสมัยแล้วหลังจากการปฏิรูปการสะกด ค.ศ. 2016 การสะกดแบบเก่ายังคงสามารถใช้ได้สำหรับการถอดอักษรแบบอภิภาษา หรือเมื่อความหมายมีเจตนาไม่ชัดเจนจากบริบท ดู ภาคผนวก:อักขรวิธีภาษาคาตาลัน

ภาษากาลิเซีย

รูปแบบอื่น

• aos

รากศัพท์

จากการย่อคำบุพบท a (“to, towards”) + คำกำกับนามชี้เฉพาะพหูพจน์เพศชาย os (“the”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɔs/

Contraction

ós ช. พหู. (masculine sg ó, feminine sg á, feminine plural ás)

1. การสะกดแบบอื่นของ aos

ภาษาโปรตุเกส

คำนาม

ós ช. พหู.

1. พหูพจน์ของ ó

ภาษาโปแลนด์

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /us/

• Audio

  (file)

• สัมผัส: -us
• การแบ่งพยางค์: ós

คำนาม

ós ญ.

1. สัมพันธการก พหูพจน์ของ osa

   คำพ้องความ: os

ภาษาโรมัญญา

รากศัพท์

จากภาษาละติน ostiu(m) (“ประตู”)

คำนาม

ós ช. (พหูพจน์ ós)

1. ประตู

อ่านเพิ่ม

• Masotti, Adelmo (1999) Vocabolario Romagnolo Italiano (in อิตาลี), Zanichelli

ภาษาไอซ์แลนด์

รากศัพท์

จากภาษานอร์สเก่า óss, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *ōsaz, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₃éh₁os (“ปาก”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาอังกฤษเก่า ōr, ภาษาละติน ōs (“ปาก”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ouːs/

คำนาม

ós ญ. (เอกพจน์สัมพันธการก óss, พหูพจน์กรรตุการก ósar)

1. ชะวากทะเล, ปากแม่น้ำ

คำประสม

• árós
• Blönduós

ภาษาไอริช

รากศัพท์ 1

การย่อของ ó (“เนื่องด้วย, เนื่องจาก”) + is (“เป็น, คือ”)

การออกเสียง

• (Munster, Connacht) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /oːsˠ/, (before é, ea, í, iad and their emphatic equivalents) /oːʃ/
• (Ulster) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɔːsˠ/, (before é, ea, í, iad and their emphatic equivalents) /ɔːʃ/

คำสันธาน

ós

1. เนื่องด้วย/เนื่องจาก ... เป็น/คือ

   Ós breá an lá inniu, táimid ag dul go dtí an trá.

   Since it’s a fine day today, we’re going to the beach.

   ós eisean a rinne é ― since he’s the one who did it

คำบุพบท

ós

1. อีกรูปหนึ่งของ ó (ใช้ก่อนคำกำกับนามพหูพจน์ และก่อน gach)

รากศัพท์ 2

จากภาษานอร์สเก่า *óss (“ปากแม่น้ำ”) หรือ ภาษาละติน ōs, ทั้งคู่มาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₃éh₁os (“ปาก”)

คำนาม

ós ช. (สัมพันธการกเอกพจน์ óis, กรรตุการกพหูพจน์ óis)

1. (ร้อยกรอง) ปาก

การผันรูป

การผันรูปของ ós
Case (การผันรูปที่ 1)	Bare forms		Forms with the definite article
	เอกพจน์	พหูพจน์	เอกพจน์	พหูพจน์
Nominative	ós	óis	an t-ós	na hóis
Vocative	a óis	a ósa	-	-
Genitive	óis	ós	an óis	na n-ós
Dative	ós	óis	leis an ós don ós	leis na hóis

อ่านเพิ่ม

• Ó Dónaill, Niall (1977), “ós”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “2 ós”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• ศัพท์ที่มี “ós” ใน English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.

ภาษาไอริชเก่า

คำบุพบท

ós

1. อีกรูปหนึ่งของ úas