vastaava
ภาษาฟินแลนด์ แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
vastata (“ตอบ; ตรงกัน; มีหน้าที่รับผิดชอบ”) + -va
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈʋɑstɑːʋɑ/, [ˈʋɑ̝s̠tɑ̝ːʋɑ̝]
- สัมผัส: -ɑstɑːʋɑ
- การแบ่งพยางค์(คำอธิบาย): vas‧taa‧va
คำคุณศัพท์ แก้ไข
vastaava (ขั้นกว่า vastaavampi, ขั้นสุด vastaavin)
- เหมือนกัน, คล้ายกัน
- tai jotakin vastaavaa ― หรือคำพูดในทำนองนั้น
- Vastaava auto maksaisi paljon enemmän Japanissa.
- รถยนต์ที่เหมือนกันอาจมีราคาแพงกว่ามากที่ญี่ปุ่น
การผันรูป แก้ไข
การผันรูปของ vastaava (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | vastaava | vastaavat | |
genitive | vastaavan | vastaavien | |
partitive | vastaavaa | vastaavia | |
illative | vastaavaan | vastaaviin | |
เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||
nominative | vastaava | vastaavat | |
accusative | nom. | vastaava | vastaavat |
gen. | vastaavan | ||
genitive | vastaavan | vastaavien vastaavainrare | |
partitive | vastaavaa | vastaavia | |
inessive | vastaavassa | vastaavissa | |
elative | vastaavasta | vastaavista | |
illative | vastaavaan | vastaaviin | |
adessive | vastaavalla | vastaavilla | |
ablative | vastaavalta | vastaavilta | |
allative | vastaavalle | vastaaville | |
essive | vastaavana | vastaavina | |
translative | vastaavaksi | vastaaviksi | |
abessive | vastaavatta | vastaavitta | |
instructive | — | vastaavin | |
comitative | — | vastaavine |
ลูกคำ แก้ไข
คำประสม
คำนาม แก้ไข
vastaava
- คนที่มีหน้าที่รับผิดชอบอะไรบางอย่าง; ผู้จัดการ, เจ้าหน้าที่
- (การบัญชี) สินทรัพย์
หมายเหตุการใช้ แก้ไข
- (คนที่มีหน้าที่รับผิดชอบอะไรบางอย่าง) มักใช้เป็นคำมูลในคำประสม (เช่น ympäristövastaava)
- (สินทรัพย์) ศัพท์นี้มักใช้ในการก partitive ในงบดุล (vastaavaa)
การผันรูป แก้ไข
การผันรูปของ vastaava (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | vastaava | vastaavat | ||
genitive | vastaavan | vastaavien | ||
partitive | vastaavaa | vastaavia | ||
illative | vastaavaan | vastaaviin | ||
เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
nominative | vastaava | vastaavat | ||
accusative | nom. | vastaava | vastaavat | |
gen. | vastaavan | |||
genitive | vastaavan | vastaavien vastaavainrare | ||
partitive | vastaavaa | vastaavia | ||
inessive | vastaavassa | vastaavissa | ||
elative | vastaavasta | vastaavista | ||
illative | vastaavaan | vastaaviin | ||
adessive | vastaavalla | vastaavilla | ||
ablative | vastaavalta | vastaavilta | ||
allative | vastaavalle | vastaaville | ||
essive | vastaavana | vastaavina | ||
translative | vastaavaksi | vastaaviksi | ||
abessive | vastaavatta | vastaavitta | ||
instructive | — | vastaavin | ||
comitative | ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง |
รูปผันแสดงความเป็นเจ้าของของ vastaava (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
คำเกี่ยวข้อง แก้ไข
- (สินทรัพย์): vastattava
พาร์ทิซิเพิล แก้ไข
vastaava
การผันรูป แก้ไข
การผันรูปของ vastaava (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | vastaava | vastaavat | |
genitive | vastaavan | vastaavien | |
partitive | vastaavaa | vastaavia | |
illative | vastaavaan | vastaaviin | |
เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||
nominative | vastaava | vastaavat | |
accusative | nom. | vastaava | vastaavat |
gen. | vastaavan | ||
genitive | vastaavan | vastaavien vastaavainrare | |
partitive | vastaavaa | vastaavia | |
inessive | vastaavassa | vastaavissa | |
elative | vastaavasta | vastaavista | |
illative | vastaavaan | vastaaviin | |
adessive | vastaavalla | vastaavilla | |
ablative | vastaavalta | vastaavilta | |
allative | vastaavalle | vastaaville | |
essive | vastaavana | vastaavina | |
translative | vastaavaksi | vastaaviksi | |
abessive | vastaavatta | vastaavitta | |
instructive | — | vastaavin | |
comitative | — | vastaavine |
รูปผันแสดงความเป็นเจ้าของของ vastaava (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
อ่านเพิ่ม แก้ไข
- “vastaava”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย][1] (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–