unterscheiden
ภาษาเยอรมัน แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง underscheiden; สมมูลกับ unter- + scheiden; เทียบภาษาดัตช์ onderscheiden
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ʊntərˈʃaɪ̯dən/, [ˌʔʊn.tɐˈʃaɪ̯.dn̩], [-dən]
เสียง (file) - การแบ่งพยางค์: un‧ter‧schei‧den
คำกริยา แก้ไข
unterscheiden (คำกริยาแข็งกลุ่ม 1, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม unterscheidet, อดีตกาล unterschied, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล unterschieden, คำกริยานุเคราะห์ haben)
การผัน แก้ไข
รูปกริยากลาง | unterscheiden | ||||
---|---|---|---|---|---|
พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล | unterscheidend | ||||
พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล | unterschieden | ||||
คำกริยานุเคราะห์ | haben | ||||
มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
ปัจจุบันกาล | ich unterscheide | wir unterscheiden | I | ich unterscheide | wir unterscheiden |
du unterscheidest | ihr unterscheidet | du unterscheidest | ihr unterscheidet | ||
er unterscheidet | sie unterscheiden | er unterscheide | sie unterscheiden | ||
อดีตกาล | ich unterschied | wir unterschieden | II | ich unterschiede1 | wir unterschieden1 |
du unterschiedest du unterschiedst |
ihr unterschiedet | du unterschiedest1 | ihr unterschiedet1 | ||
er unterschied | sie unterschieden | er unterschiede1 | sie unterschieden1 | ||
มาลาสั่ง | unterscheid (du) unterscheide (du) |
unterscheidet (ihr) |
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.