stå
ภาษาสวีเดน แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
From ภาษาสวีเดนเก่า stā, possibly from an unattested eastern ภาษานอร์สเก่า stá, or via early ภาษาเยอรมันต่ำกลาง stān. Both ultimately from ภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *stāną, from ภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *steh₂-. Or from earlier ภาษาสวีเดน stånda, from ภาษาสวีเดนเก่า staanda, standa, stonda, from ภาษานอร์สเก่า standa, from ภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *stāną, from ภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *steh₂-.
คำกริยา แก้ไข
stå (present står, preterite stod, supine stått, imperative stå)
Usage notes แก้ไข
- The verb stå is often used in constructions such as stå och [another verb]. These constructions impart some of the same sense that is commonly expressed in English through the use of a present participle, that is they show that it is an ongoing activity. The standing as such is a minor issue:
- Vad står du och glor på? ― What are you staring at?
- Han bara står och mumlar ― He is just mumbling
- Note that the verbs sitta (“to sit”) and ligga (“to lie down”) may be used in a similar manner if the activity is taking place sitting or lying down.
- The past participle (stånden) is virtually obsolete; it is only used occasionally in modern-day use.
- The old supine ståndit is almost universally replaced by stått.
- The same goes for the archaic imperative statt (from ภาษานอร์สเก่า statt), which is replaced by stå. Compare gack, old imperative of gå.
- In speech it is rather common to use stog as past tense, which is formed by analogy with slå (past tense slog). This form is generally considered nonstandard, however.
Conjugation แก้ไข
| การผันรูปของ stå (class 6 strong) | ||
|---|---|---|
| Active | Passive | |
| Present tense | står | |
| Past tense | stod | |
| Supine | stått,ståndit | |
| Imperative | stå | |
| Infinitive | stå | — |
| Present tense | står | — |
| Past tense | stod | — |
| Supine | stått,ståndit | — |
| Imperative | stå | — |
| Present participle | stående | |
| Past participle | stånden | |