jokainen
ภาษาฟินแลนด์ แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม *jokahinën โครงสร้างเทียบเท่ากับ joka + -(h)inen
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈjokɑi̯nen/, [ˈjo̞kɑ̝i̯ne̞n]
- สัมผัส: -okɑinen
- การแบ่งพยางค์(คำอธิบาย): jo‧kai‧nen
คำสรรพนาม แก้ไข
jokainen (ไม่ชี้เฉพาะ)
คำกำหนด แก้ไข
jokainen
- ทุก
- Jokainen koira on eläin, mutta kaikki eläimet eivät ole koiria.
- สุนัขทุกตัวเป็นสัตว์ แต่สัตว์ทั้งหมดไม่ใช่สุนัข
หมายเหตุการใช้ แก้ไข
- รูปผันพหูพจน์จะไม่นิยมใช้ กรณีเดียวที่ใช้จริง ๆ ก็คือกับคำนามที่มีแต่รูปพหูพจน์ โดยปกติจะใช้ kaikki (“ทั้งหมด”) เมื่อมีคำนามพหูพจน์ตามหลัง
- รูปผันการก abessive เอกพจน์ก็พบการใช้ได้ยากเช่นกัน
การผันรูป แก้ไข
การผันรูปของ jokainen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | jokainen | jokaiset | |
genitive | jokaisen | jokaisten jokaisien | |
partitive | jokaista | jokaisia | |
illative | jokaiseen | jokaisiin | |
เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||
nominative | jokainen | jokaiset | |
accusative | nom. | jokainen | jokaiset |
gen. | jokaisen | ||
genitive | jokaisen | jokaisten jokaisien | |
partitive | jokaista | jokaisia | |
inessive | jokaisessa | jokaisissa | |
elative | jokaisesta | jokaisista | |
illative | jokaiseen | jokaisiin | |
adessive | jokaisella | jokaisilla | |
ablative | jokaiselta | jokaisilta | |
allative | jokaiselle | jokaisille | |
essive | jokaisena | jokaisina | |
translative | jokaiseksi | jokaisiksi | |
abessive | jokaisetta | jokaisitta | |
instructive | — | jokaisin | |
comitative | — | jokaisine |
คำพ้องความ แก้ไข
- (ทุก): joka, joka ikinen
- (ทุกคน): joka ikinen
คำเกี่ยวข้อง แก้ไข
อ่านเพิ่ม แก้ไข
- “jokainen”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย][1] (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–