gefährlich

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

Gefahr (“อันตราย”) +‎ -lich

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɡəˈfɛːɐ̯lɪç/ (มาตรฐาน; พบใช้ปกติทางตะวันตกของเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์)
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /-ˈfeːɐ̯-/ (พบบ่อยมากกว่า; โดยเฉพาะทางเหนือและตะวันออกของเยอรมนี)

• เสียง (เยอรมนี)

  (file)

• เสียง (ออสเตรีย)

  (file)

• การแบ่งพยางค์: ge‧fähr‧lich

คำคุณศัพท์

gefährlich (strong nominative masculine singular gefährlicher, ขั้นกว่า gefährlicher, ขั้นสุด am gefährlichsten)

1. ซึ่งเป็นอันตราย

   คำตรงข้าม: ungefährlich

   eine gefährliche Situation ― สถานการณ์ที่เป็นอันตราย

   Seine Gedanken sind gefährlich. ― ความคิดของเขาเป็นอันตราย

การผันรูป

รูปผันขั้นปกติของ gefährlich

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist gefährlich	sie ist gefährlich	es ist gefährlich	sie sind gefährlich
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	gefährlicher	gefährliche	gefährliches	gefährliche
	สัมพันธการก	gefährlichen	gefährlicher	gefährlichen	gefährlicher
	สัมปทานการก	gefährlichem	gefährlicher	gefährlichem	gefährlichen
	กรรมการก	gefährlichen	gefährliche	gefährliches	gefährliche
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der gefährliche	die gefährliche	das gefährliche	die gefährlichen
	สัมพันธการก	des gefährlichen	der gefährlichen	des gefährlichen	der gefährlichen
	สัมปทานการก	dem gefährlichen	der gefährlichen	dem gefährlichen	den gefährlichen
	กรรมการก	den gefährlichen	die gefährliche	das gefährliche	die gefährlichen
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein gefährlicher	eine gefährliche	ein gefährliches	(keine) gefährlichen
	สัมพันธการก	eines gefährlichen	einer gefährlichen	eines gefährlichen	(keiner) gefährlichen
	สัมปทานการก	einem gefährlichen	einer gefährlichen	einem gefährlichen	(keinen) gefährlichen
	กรรมการก	einen gefährlichen	eine gefährliche	ein gefährliches	(keine) gefährlichen

รูปผันขั้นกว่าของ gefährlich

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist gefährlicher	sie ist gefährlicher	es ist gefährlicher	sie sind gefährlicher
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	gefährlicherer	gefährlichere	gefährlicheres	gefährlichere
	สัมพันธการก	gefährlicheren	gefährlicherer	gefährlicheren	gefährlicherer
	สัมปทานการก	gefährlicherem	gefährlicherer	gefährlicherem	gefährlicheren
	กรรมการก	gefährlicheren	gefährlichere	gefährlicheres	gefährlichere
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der gefährlichere	die gefährlichere	das gefährlichere	die gefährlicheren
	สัมพันธการก	des gefährlicheren	der gefährlicheren	des gefährlicheren	der gefährlicheren
	สัมปทานการก	dem gefährlicheren	der gefährlicheren	dem gefährlicheren	den gefährlicheren
	กรรมการก	den gefährlicheren	die gefährlichere	das gefährlichere	die gefährlicheren
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein gefährlicherer	eine gefährlichere	ein gefährlicheres	(keine) gefährlicheren
	สัมพันธการก	eines gefährlicheren	einer gefährlicheren	eines gefährlicheren	(keiner) gefährlicheren
	สัมปทานการก	einem gefährlicheren	einer gefährlicheren	einem gefährlicheren	(keinen) gefährlicheren
	กรรมการก	einen gefährlicheren	eine gefährlichere	ein gefährlicheres	(keine) gefährlicheren

รูปผันขั้นสุดของ gefährlich

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist am gefährlichsten	sie ist am gefährlichsten	es ist am gefährlichsten	sie sind am gefährlichsten
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	gefährlichster	gefährlichste	gefährlichstes	gefährlichste
	สัมพันธการก	gefährlichsten	gefährlichster	gefährlichsten	gefährlichster
	สัมปทานการก	gefährlichstem	gefährlichster	gefährlichstem	gefährlichsten
	กรรมการก	gefährlichsten	gefährlichste	gefährlichstes	gefährlichste
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der gefährlichste	die gefährlichste	das gefährlichste	die gefährlichsten
	สัมพันธการก	des gefährlichsten	der gefährlichsten	des gefährlichsten	der gefährlichsten
	สัมปทานการก	dem gefährlichsten	der gefährlichsten	dem gefährlichsten	den gefährlichsten
	กรรมการก	den gefährlichsten	die gefährlichste	das gefährlichste	die gefährlichsten
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein gefährlichster	eine gefährlichste	ein gefährlichstes	(keine) gefährlichsten
	สัมพันธการก	eines gefährlichsten	einer gefährlichsten	eines gefährlichsten	(keiner) gefährlichsten
	สัมปทานการก	einem gefährlichsten	einer gefährlichsten	einem gefährlichsten	(keinen) gefährlichsten
	กรรมการก	einen gefährlichsten	eine gefährlichste	ein gefährlichstes	(keine) gefährlichsten

คำประสม

• Gefährlichkeit ญ.
• gemeingefährlich
• hochgefährlich

คำสืบทอด

• → ยิดดิช: geferlich

อ่านเพิ่ม

• “gefährlich” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
• “gefährlich” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)