aurum

ภาษามาเลเซีย แก้ไข

รากศัพท์ แก้ไข

จากภาษาอังกฤษ aurum, จากภาษาละติน aurum

คำนาม แก้ไข

aurum (อักษรยาวี اٴوروم‎, สัมพันธการกบุคคลที่หนึ่งไม่ทางการ aurumku, สัมพันธการกบุคคลที่สอง aurummu, สัมพันธการกบุคคลที่สาม aurumnya)

ทองคำ

ภาษาละติน แก้ไข

วิกิพีเดียภาษาละตินมีบทความเกี่ยวกับ:

aurum

Wikipedia ^la

รูปแบบอื่น แก้ไข

ausum

รากศัพท์ แก้ไข

Rhoticization of ละตินเก่า ausum, จากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม *auzom, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂é-h₂us-óm (“gold”), จาก*h₂ews- (“to dawn, become light, become red”). ร่วมเชื้อสายกับภาษาลิทัวเนีย áuksas, ภาษาลิทัวเนียเก่า ausas, ภาษาOld Prussian ausis, ภาษาโทแคเรียนเอ wäs, ภาษาโทแคเรียนบี yasā.^[1]

การออกเสียง แก้ไข

(คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈau̯.rum/, [ˈäu̯.rʊ̃ˑ]
(คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈau̯.rum/, [ˈɑu̯.rum]

คำนาม แก้ไข

aurum ก. (สัมพันธการก aurī); การผันรูปที่สอง

ทอง (แร่หรือโลหะ)
ทอง (สี)
วัตถุใด ๆ ที่ทำจากทองคำเช่นเหรียญหรือแหวนทองคำ
ความมันวาว
ยุคทอง

การผันรูป แก้ไข

การผันรูปที่สอง

การก	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก (nominative)	aurum	aura
สัมพันธการก (genitive)	aurī	aurōrum
สัมปทานการก (dative)	aurō	aurīs
กรรมการก (accusative)	aurum	aura
อปาทานการก (ablative)	aurō	aurīs
สัมโพธนการก (vocative)	aurum	aura

คำพ้องความ แก้ไข

(the metal gold): chrȳsos

ลูกคำ แก้ไข

คำที่เกี่ยวข้อง แก้ไข

คำสืบทอด แก้ไข

Eastern Romance:
- Balkan-Romance:
  - Aromanian: avru
  - Istro-Romanian: aur
  - โรมาเนีย: aur
- แดลเมเชีย: jaur
Southern Romance:
- ซาร์ดิเนีย:
  - Campidnese: oru
  - Logudorese: oro
  - Nuorese: oro
Western Romance:
- Gallo-Romance:
  - Gallo-Italic:
    - เอมีเลีย: òr, ôr
    - ลีกูเรีย: öo
    - ลอมบาร์ด: òr
    - ปีเยมอนเต: òr
    - โรมัญญา: or
  - Ocitano-Romance
    - อุตซิตาเก่า: aur
  - Oïl:
    - ฝรั่งเศสเก่า: or
      - ฝรั่งเศสกลาง: or
        ฝรั่งเศส: or
  - Rhaeto-Romance:
    - ฟรียูลี: aur
    - ลาดิน: or
    - โรมานช์: aur, or, ôr
- Ibero-Romance
  - Navarro-Aragonese:
    - อารากอน: oro
  - เลออนเก่า:
    - อัสตูเรียส: oru
    - เอซเตรมาดูรา: oru
    - เลออน: oru, ouru
    - มีรังดา: ouro
  - โปรตุเกสเก่า: ouro
    - กาลิเซีย: ouro
    - โปรตุเกส: ouro
  - สเปนเก่า: oro
    - ลาดิโน: oro
    - สเปน: oro
- Italo-Romance:
  - คอร์ซิกา: oru
  - อิตาลี: oro
  - นาโปลี: oro
  - ซิซิลี: oru, àuru
  - เวเนโต: oro
Non-Romance:
- → แอลเบเนีย: ar
- → เคลติกดั้งเดิม:
  - บริทอนิกดั้งเดิม:
    - เบรอตง: aour
    - คอร์นวอลล์: owr
    - เวลส์: aur
  - ไอริชเก่า: ór
- → อังกฤษ: aurum
- เอสเปรันโต: oro

อ้างอิง แก้ไข

↑ page 115

De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 63

อ่านเพิ่ม แก้ไข

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:R:Perseus บรรทัดที่ 164: attempt to index field '?' (a nil value)Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:R:Perseus บรรทัดที่ 164: attempt to index field '?' (a nil value)Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
aurum in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
aurum in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:R:Perseus บรรทัดที่ 164: attempt to index field '?' (a nil value)Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:R:Perseus บรรทัดที่ 164: attempt to index field '?' (a nil value)William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

[1] 115

[1]