aber
ภาษาเยอรมัน แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง aber, aver, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า aber, abur, aver, avur, afur, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *aferą (“ข้างหลัง”); เทียบภาษาลักเซมเบิร์ก awer (“แต่”), ภาษาSaterland Frisian oaber (“แต่”), ภาษาเยอรมันต่ำกลาง āver, ภาษาGerman Low German aver (“แต่”)
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈaːbɐ/ (มาตรฐาน)
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈabɐ/ (ภาษาปาก; แบบย่อเมื่อไม่เน้นหนัก บางครั้งก็ใช้เมื่อเน้นหนัก)
(สำเนียงออสเตรีย) (file) (file)
คำสันธาน แก้ไข
aber
การใช้ แก้ไข
- คำสันธาน aber ไม่จำเป็นต้องอยู่ตำแหน่งแรกของประโยคเสมอไป ต่างจากคำสันธานส่วนใหญ่ในภาษาเยอรมัน เช่นประโยค
- เมื่อใช้ตามหลังประโยคปฏิเสธ จะใช้ sondern เมื่อต้องการแสดงความตรงกันข้าม และใช้ aber เพื่อแสดงระดับที่ต่างกันไม่มาก ดังในประโยคเปรียบเทียบ
ลูกคำ แก้ไข
คำกริยาวิเศษณ์ แก้ไข
aber