SNAFU
ดูเพิ่ม: snafu
ภาษาอังกฤษ แก้ไข
รูปแบบอื่น แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
คำนี้เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยเป็นรัสพจน์จากอักษรแรกของแต่ละคำในวลี situation normal, all fucked up ซึ่งสรุปรวมมุมมองของทหารรายปัจเจกในเรื่องความโกลาหลและความสับสนของสงคราม
การออกเสียง แก้ไข
เสียง (สหราชอาณาจักร) (file) - (UK) enPR: snä'fo͞o, สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /snæˈfuː/, /ˈsnɑːfuː/
- (US) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /snæˈfuː/
เสียง (สหรัฐ) (file) - สัมผัส: -uː, -ɑːfuː
วลี แก้ไข
SNAFU
คำนาม แก้ไข
SNAFU (พหูพจน์ SNAFUs)
- สถานการณ์โกลาหลอย่างน่าขัน
- ข้อผิดพลาดหรือความล้มเหลวที่สำคัญ
- 2007, Susan Glairon, Paperwork SNAFU, The Daily Times-Call, LongmontFYI
- Because of a paperwork snafu, he also hasn’t been able to get his Army discharge papers and is still listed as an active-duty soldier…
- เนื่องจากมีข้อผิดพลาดด้านเอกสาร เขาจึงไม่สามารถรับเอกสารการปลดประจำการของกองทัพบกได้ และยังคงถูกระบุว่าเป็นทหารประจำการ...
- Because of a paperwork snafu, he also hasn’t been able to get his Army discharge papers and is still listed as an active-duty soldier…
- 2007, Susan Glairon, Paperwork SNAFU, The Daily Times-Call, LongmontFYI
คำเกี่ยวข้อง แก้ไข
ดูเพิ่ม แก้ไข
- บทความใน ค.ศ. 1942 โดยแฟรงก์ คาปรา เกี่ยวกับตัวละครสมมุติในการ์ตูนการฝึกทหาร: Private Snafu ซึ่งประพันธ์โดย Theodor Geisel (หรือที่รู้จักในชื่อ Dr. Seuss)