From ภาษาละติน Magdalena, จากภาษากรีกโบราณ Μαγδαληνή (Magdalēnḗ), จากΜᾰγδᾱλά (Magdālá), จากเซมิติก origin (compare ภาษาฮีบรู מִגְדָּלָהּ (มิกฺดาลาฮ)). . ร่วมรากกับ Magdaléna.
Madeleine ญ.