Export

ดูเพิ่ม: export

ภาษาเยอรมัน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɛksˈpɔrt/, [ʔɛksˈpɔʁt], [-ˈpɔɐ̯t], [-ˈpɔːt], (หรือ) /ˈɛkspɔrt/
• การเน้นเสียงที่ตำแหน่งแรกมักพบเฉพาะเมื่อใช้เรียงต่อกันกับ Import ส่วนในความหมายของชนิดเบียร์พบการเน้นเสียงทั้งตำแหน่งแรกหรือตำแหน่งที่สอง

• เสียง

  (file)

• การแบ่งพยางค์: Ex‧port

รากศัพท์ 1

จากภาษาอังกฤษ export ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 18

คำนาม

Export ช. (แข็ง, สัมพันธการก Exportes หรือ Exports, พหูพจน์ Exporte)

1. (เศรษฐศาสตร์) การส่งออก

   คำพ้องความ: Ausfuhr

   คำตรงข้าม: Import, Einfuhr

การผันรูป

การผันรูปของ Export [เพศชาย, แข็ง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	ein	der	Export	die	Exporte
สัมพันธการก	eines	des	Exportes, Exports	der	Exporte
สัมปทานการก	einem	dem	Export, Exporte1	den	Exporten
กรรมการก	einen	den	Export	die	Exporte

¹ปัจจุบันไม่สามัญ.

คำเกี่ยวข้อง

• Exporteur, exportieren
• Exportgut, Exportware
• Exporthafen, Getreideexporthafen
• Getreideexport, Pharmaexport

รากศัพท์ 1

แต่เดิมนั้นมาจากการทำเบียร์เพื่อส่งออก ซึ่งอาจหมายถึงส่งออกนอกเมืองไปยังพื้นที่หรือรัฐอื่น ไม่ได้หมายถึงส่งออกนอกประเทศเสมอไป เบียร์ชนิดนี้จะมีความถ่วงต้นกำเนิด (original gravity) และอัตราร้อยละของแอลกอฮอล์สูงกว่าปกติเล็กน้อย

คำนาม

Export ก. (แข็ง, สัมพันธการก Exports หรือ Export, พหูพจน์ Export)

1. รูปสั้นของ Exportbier (“เบียร์ลาเกอร์ชนิดหนึ่ง”).

การผันรูป

การผันรูปของ Export [เพศกลาง, แข็ง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	ein	das	Export	die	Export
สัมพันธการก	eines	des	Exports, Export	der	Export
สัมปทานการก	einem	dem	Export	den	Export
กรรมการก	ein	das	Export	die	Export

อ่านเพิ่ม

• “Export” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)