飲料

ภาษาจีน แก้ไข

		drink	material; stuff; grain material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess
ตัวเต็ม (飲料)		飲	料
ตัวย่อ (饮料)		饮	料

การออกเสียง แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): yǐnliào

(จู้อิน): ㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˋ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): jam² liu^6-2
แคะ (Sixian, PFS): yím-liau
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): īng-lâiu
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): ím-liāu

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): im² lieu⁷
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ²in-liau

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: yǐnliào
  - จู้อิน: ㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˋ
  - ทงย่งพินอิน: yǐnliào
  - เวด-ไจลส์: yin³-liao⁴
  - เยล: yǐn-lyàu
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: yiinliaw
  - พัลลาดีอุส: иньляо (inʹljao)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /in²¹⁴⁻²¹¹ li̯ɑʊ̯⁵¹/
- (จีนมาตรฐาน, erhua-ed)⁺
  - พินอิน: yǐnliàor
  - จู้อิน: ㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˋㄦ
  - ทงย่งพินอิน: yǐnliàor
  - เวด-ไจลส์: yin³-liaorh⁴
  - เยล: yǐn-lyàur
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: yiinliawl
  - พัลลาดีอุส: иньляор (inʹljaor)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /in²¹⁴⁻²¹¹ li̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: jam² liu^6-2
  - เยล: yám líu
  - พินอินกวางตุ้ง: jam² liu^6-2
  - Guangdong Romanization: yem² liu^6-2
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /jɐm³⁵ liːu̯²²⁻³⁵/
แคะ
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yím-liau
  - Hakka Romanization System: im` liau
  - Hagfa Pinyim: yim³ liau⁴
  - Sinological IPA: /im³¹ li̯au̯⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yím-liau
  - Hakka Romanization System: (r)im` liau
  - Hagfa Pinyim: yim³ liau⁴
  - Sinological IPA: /(j)im³¹ li̯au̯⁵⁵/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - ปั้งอั๋วเส: īng-lâiu
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /iŋ³³⁻⁵⁵ ^(l-)nˡɑu²⁴²/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ím-liāu
  - Tâi-lô: ím-liāu
  - Phofsit Daibuun: ymliau
  - IPA (Xiamen): /im⁵³⁻⁴⁴ liau²²/
  - IPA (Quanzhou): /im⁵⁵⁴⁻²⁴ liau⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /im⁵³⁻⁴⁴ liau²²/
  - IPA (Taipei): /im⁵³⁻⁴⁴ liau³³/
  - IPA (Kaohsiung): /im⁴¹⁻⁴⁴ liau³³/
- (แต้จิ๋ว)
  - เพ็งอิม: im² lieu⁷
  - เหมือนเปะอั่วจี: ím liṳ̄u
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /im⁵²⁻³⁵ liɯu¹¹/
อู๋
- (เซี่ยงไฮ้)
  - วิกิพจนานุกรม: ²in-liau
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ɪɲ³³ liɔ⁴⁴/

คำนาม แก้ไข

飲料

เครื่องดื่ม
酒精飲料 ― jiǔjīng yǐnliào ― เครื่องดื่มแอลกอฮอล์

คำพ้องความ แก้ไข

飲品／飲品

ลูกคำ แก้ไข

軟飲料／軟飲料
運動飲料／運動飲料

คำสืบทอด แก้ไข

ลื้อ: ᦍᦲᧃᦜᦶᧁᧈ (jin⁴læw²)

ภาษาญี่ปุ่น แก้ไข

คันจิในศัพท์นี้
飲	料
いん ระดับ: 3	りょう ระดับ: 4
อนโยมิ

การสะกดแบบอื่น
飮料 (คีวจิไต)

คำนาม แก้ไข

飲(いん)料(りょう) (inryō)

เครื่องดื่ม

ลูกคำ แก้ไข

清涼飲料(せいりょういんりょう) (seiryō inryō): น้ำอัดลม
炭酸飲料(たんさんいんりょう) (tansan inryō): เครื่องดื่มอัดลม

ภาษาเกาหลี แก้ไข

ฮันจาในศัพท์นี้
飲	料

รูปแบบอื่น แก้ไข

飮料

คำนาม แก้ไข

飲料 (eumnyo) (ฮันกึล 음료)

รูปฮันจาของ 음료, “เครื่องดื่ม”