雲
| ||||||||
ภาษาร่วม แก้ไข
อักษรจีน แก้ไข
雲 (รากคังซีที่ 173, 雨+4, 12 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一月一一戈 (MBMMI), การป้อนสี่มุม 10731, การประกอบ ⿱雨云)
อ้างอิง แก้ไข
- พจนานุกรมคังซี: หน้า 1372 อักขระตัวที่ 5
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 42235
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1879 อักขระตัวที่ 16
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 4058 อักขระตัวที่ 9
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+96F2
ภาษาจีน แก้ไข
| ตัวเต็ม | 雲 | |
|---|---|---|
| ตัวย่อ | 云* | |
รากศัพท์ แก้ไข
| รูปในอดีตของตัวอักษร 雲 | |
|---|---|
| ซัวเหวินเจี่ยจื้อ (แต่งใน ร. ฮั่น) | ลิ่วซูถ่ง (แต่งใน ร. หมิง) |
| อักษรประทับเล็ก | อักษรโบราณคัดลอก |
|
|
การออกเสียง แก้ไข
คำนาม แก้ไข
雲
คำพ้องความ แก้ไข
คำประสม แก้ไข
คำประสมจาก 雲
อ้างอิง แก้ไข
- “雲”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
ภาษาญี่ปุ่น แก้ไข
คันจิ แก้ไข
雲
การอ่าน แก้ไข
คำประสม แก้ไข
คำประสม
รากศัพท์ 1 แก้ไข
| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 雲 |
| くも ระดับ: 2 |
| คุนโยมิ |
⟨kumo1⟩ → */kumʷo/ → /kumo/
สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า.
แรกสุดจากภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิม *kumo.
การออกเสียง แก้ไข
- (โตเกียว) くも [kúꜜmò] (อาตามาดากะ – [1])[1][2]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [kɯ̟ᵝmo̞]
คำนาม แก้ไข
雲 (kumo)
- เมฆ
- (by extension) ที่เมฆกระจายอย่างกว้างขวาง:
- (by extension) ที่เมฆลอยอยู่เหนือท้องฟ้า:
- (by extension) ควันในระหว่างการเผาศพที่คิดว่าเป็นวิญญาณของผู้เสียชีวิตที่ขึ้นไปบนสวรรค์
ลูกคำ แก้ไข
คำประสม
- 曇る (kumoru)
- 雲合い (kumoai, “look of the sky”)
- 雲脚, 雲足 (kumoashi, “movement of clouds”)
- 雲居 (kumoi)
- 雲霞 (kumokasumi)
- 雲隠れ (kumogakure)
- 雲形 (kumogata)
- 雲霧 (kumokiri)
- 雲煙 (kumokeburi)
- 雲助 (kumosuke, “palanquin bearer”)
- 雲突く (kumotsuku, “to tower”)
- 雲の上 (kumo no ue)
- 雲の上人 (kumo no uebito)
- 雲間 (kumoma)
- 雲行き (kumoyuki, “weather; look of the sky; situation”)
- 雲を霞 (kumo o kasumi)
- 雨雲 (amagumo)
- 出雲 (Izumo)
- 浮き雲 (ukigumo)
- 薄雲 (usugumo)
- 風雲 (kazekumo), 風雲 (kazagumo)
- 雷雲 (kaminarigumo)
- 黒雲 (kurokumo)
- 白雲 (shirakumo)
- 夏雲 (natsugumo)
- 八雲 (yakumo)
- 雪雲 (yukigumo)
- 綿雲 (watagumo)
สำนวน แก้ไข
สำนวน
สุภาษิต แก้ไข
สุภาษิต
คำวิสามานยนาม แก้ไข
雲 (Kumo)
รากศัพท์ 2 แก้ไข
| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 雲 |
| うん ระดับ: 2 |
| อนโยมิ |
จากภาษาจีนยุคกลาง 雲 (MC hjun).
หน่วยคำเติม แก้ไข
雲 หรือ 雲 (หน่วยคำเติม หรือ un)
ลูกคำ แก้ไข
คำประสม
- 雲煙 (un'en)
- 雲霞 (unka)
- 雲海 (unkai)
- 雲客 (unkaku)
- 雲気 (unki)
- 雲脚 (unkyaku)
- 雲級 (unkyū)
- 雲形 (unkei)
- 雲州 (Unshū)
- 雲集 (unshū)
- 雲散 (unsan)
- 雲桟 (unsan)
- 雲水 (unsui)
- 雲泥 (undei)
- 雲伯 (Unpaku)
- 雲豹 (unpyō)
- 雲霧 (unmu)
- 雲母 (unmo), 雲母 (unbo)
- 雲竜 (unryū)
- 雲量 (unryō)
- 暗雲 (an'un)
- 夏雲 (kaun)
- 暁雲 (gyōun)
- 巻雲 (ken'un)
- 黒雲 (kokuun)
- 彩雲 (saiun)
- 紫雲 (shiun)
- 青雲 (seiun)
- 瑞雲 (zuiun)
- 星雲 (seiun)
- 積雲 (sekiun)
- 戦雲 (sen'un)
- 白雲 (hakuun)
- 風雲 (fūun)
- 雷雲 (raiun)
คำนาม แก้ไข
雲 (un)
คำวิสามานยนาม แก้ไข
雲 (Un)
- ชื่อบุคคลหญิง
- นามสกุล
ดูเพิ่ม แก้ไข
- クラウド (kuraudo)