解決

ภาษาจีน

		to loosen; to untie; to explain to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort	breach (a dyke); to decide; to determine
ตัวเต็ม (解決)		解	決
ตัวย่อ (解决)		解	决

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): jiějué

  (จู้อิน): ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): gaai² kyut³
• แคะ (Sixian, PFS): kié-kiet / kiái-kiat
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): kái-koat

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: jiějué
    • จู้อิน: ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ
    • ทงย่งพินอิน: jiějyué
    • เวด-ไจลส์: chieh³-chüeh²
    • เยล: jyě-jywé
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jieejyue
    • พัลลาดีอุส: цзецзюэ (czeczjue)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: gaai² kyut³
    • เยล: gáai kyut
    • พินอินกวางตุ้ง: gaai² kyt⁸
    • Guangdong Romanization: gai² küd³
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kaːi̯³⁵ kʰyːt̚³/
• แคะ
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kié-kiet
    • Hakka Romanization System: gie` gied`
    • Hagfa Pinyim: gie³ giad⁵
    • Sinological IPA: /ki̯e³¹ ki̯et̚²/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiái-kiat
    • Hakka Romanization System: giai` giad`
    • Hagfa Pinyim: giai³ giad⁵
    • Sinological IPA: /ki̯ai̯³¹ ki̯at̚²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kái-koat
    • Tâi-lô: kái-kuat
    • Phofsit Daibuun: kay'koad
    • IPA (Xiamen): /kai⁵³⁻⁴⁴ kuat̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /kai⁵⁵⁴⁻²⁴ kuat̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /kai⁵³⁻⁴⁴ kuat̚³²/
    • IPA (Taipei): /kai⁵³⁻⁴⁴ kuat̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /kai⁴¹⁻⁴⁴ kuat̚³²/

คำกริยา

解決

1. แก้ไข

   我來幫你解決問題 [MSC, trad. and simp.]

   wǒ 來 幫 nǐ jiě決 問tí [Pinyin]

   ฉันจะช่วยเธอแก้ปัญหา