葉書
ภาษาจีน แก้ไข
leaf; page | book; letter | ||
---|---|---|---|
ตัวเต็ม (葉書) | 葉 | 書 | |
ตัวย่อ (叶书) | 叶 | 书 |
รากศัพท์ แก้ไข
ยืมอักขรวิธีจากภาษาญี่ปุ่น 葉書 (hagaki)
การออกเสียง แก้ไข
คำนาม แก้ไข
葉書
- (ฮกเกี้ยนไต้หวัน) ไปรษณียบัตร
คำพ้องความ แก้ไข
วิธภาษา | ที่ตั้ง | คำ |
---|---|---|
ทางการ (Written Standard Chinese) | 明信片, 郵片 | |
จีนกลาง | Beijing | 明信片兒 |
Taiwan | 明信片 | |
Guilin | 明信片 | |
Xuzhou | 明信片兒 | |
กวางตุ้ง | Guangzhou | 甫士咭, 信咭 |
Hong Kong | 明信片, 甫士咭 | |
กั้น | Lichuan | 明信片 |
แคะ | Miaoli (N. Sixian) | 明信片 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 明信片 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 明信片 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 明信片 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 明信片 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 明信片 | |
หมิ่นใต้ | Xiamen | 明信片 |
Tainan | 明信片 |
ภาษาเกาหลี แก้ไข
ฮันจาในศัพท์นี้ | |
---|---|
葉 | 書 |
รากศัพท์ แก้ไข
ยืมอักขรวิธีจากภาษาญี่ปุ่น 葉書 (hagaki)
คำนาม แก้ไข
葉書 (yeopseo) (ฮันกึล 엽서)
- รูปฮันจาของ 엽서, “ไปรษณียบัตร”
ภาษาญี่ปุ่น แก้ไข
คันจิในศัพท์นี้ | |
---|---|
葉 | 書 |
は ระดับ: 3 |
か(き) > が(き) ระดับ: 2 |
คุนโยมิ |
การออกเสียง แก้ไข
- (โตเกียว) はがき [hàgákí] (เฮบัง – [0])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ha̠ɡa̠kʲi]
คำนาม แก้ไข
葉書 หรือ 葉書 (hagaki)
อ้างอิง แก้ไข
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN