自治區

ภาษาจีน

			area; region; district area; region; district; small; distinguish; surname
ตัวเต็ม (自治區)		自治	區
ตัวย่อ (自治区)		自治	区

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): zìzhìqū

  (จู้อิน): ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): zi⁶ zi⁶ keoi¹
• แคะ (Sixian, PFS): chhṳ-chhṳ-khî
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): cê̤ṳ-dê-kṳ̆
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): chū-tī-khu / chīr-tǐ-khu / chū-tī-khi

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zìzhìqū
    • จู้อิน: ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ
    • ทงย่งพินอิน: zìhjhìhcyu
    • เวด-ไจลส์: tzŭ⁴-chih⁴-chʻü¹
    • เยล: dz̀-jr̀-chyū
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tzyhjyhchiu
    • พัลลาดีอุส: цзычжицюй (czyčžicjuj)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: zi⁶ zi⁶ keoi¹
    • เยล: jih jih kēui
    • พินอินกวางตุ้ง: dzi⁶ dzi⁶ koey¹
    • Guangdong Romanization: ji⁶ ji⁶ kêu¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡siː²² t͡siː²² kʰɵy̯⁵⁵/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ-chhṳ-khî
    • Hakka Romanization System: cii cii ki´
    • Hagfa Pinyim: ci⁴ ci⁴ ki¹
    • Sinological IPA: /t͡sʰɨ⁵⁵ t͡sʰɨ⁵⁵ kʰi²⁴/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: cê̤ṳ-dê-kṳ̆
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sy²⁴²⁻²¹ ^(t-)li²⁴²⁻⁵⁵ ^(kʰ-)y⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chū-tī-khu
    • Tâi-lô: tsū-tī-khu
    • Phofsit Daibuun: zuxdixqw
    • IPA (Taipei): /t͡su³³⁻¹¹ ti³³⁻¹¹ kʰu⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /t͡su²²⁻²¹ ti²²⁻²¹ kʰu⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡su³³⁻²¹ ti³³⁻²¹ kʰu⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chīr-tǐ-khu
    • Tâi-lô: tsīr-tǐ-khu
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɯ⁴¹⁻²² ti²² kʰu³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chū-tī-khi
    • Tâi-lô: tsū-tī-khi
    • Phofsit Daibuun: zuxdixqy
    • IPA (Zhangzhou): /t͡su²²⁻²¹ ti²²⁻²¹ kʰi⁴⁴/

คำนาม

自治區

1. เขตปกครองตนเอง