神經

ภาษาจีน แก้ไข

		เทพเจ้า, พระเป็นเจ้า	คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์
ตัวเต็ม (神經)		神	經
ตัวย่อ (神经)		神	经

รากศัพท์ แก้ไข

ความหมายปัจจุบัน "ประสาท" มาจากคำจีนประดิษฐ์ในญี่ปุ่น ยืมตามตัวอักษรจากภาษาญี่ปุ่น 神經 (しんけい (ชิงเกอิ))

การออกเสียง แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): shénjīng

(จู้อิน): ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): san⁴ ging¹
แคะ (Sixian, PFS): sṳ̀n-kîn
หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): sîn-keng
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ³zen-jin

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)
  - พินอิน: shénjīng → shénjing (toneless final syllable variant)
  - จู้อิน: ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ → ㄕㄣˊ ˙ㄐㄧㄥ (toneless final syllable variant)
  - ทงย่งพินอิน: shénji̊ng
  - เวด-ไจลส์: shên²-ching⁵
  - เยล: shén-jing
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shern.jing
  - พัลลาดีอุส: шэньцзин (šɛnʹczin)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/ → /ʂən³⁵ d͡ʑ̥iŋ³/
  - คำพ้องเสียง:
    [แสดง/ซ่อน]
    ^{แก้ไข}
    ^{แก้ไข}
    神京／神京
    神經／神经

หมายเหตุ: shénjing - sense "(ไม่เป็นทางการ) บ้า; วิกลจริต".

กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: san⁴ ging¹
  - เยล: sàhn gīng
  - พินอินกวางตุ้ง: san⁴ ging¹
  - Guangdong Romanization: sen⁴ ging¹
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀n-kîn
  - Hakka Romanization System: siinˇ gin´
  - Hagfa Pinyim: sin² gin¹
  - Sinological IPA: /sɨn¹¹ kin²⁴/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sîn-keng
  - Tâi-lô: sîn-king
  - Phofsit Daibuun: sinkefng
  - IPA (Xiamen): /ɕin²⁴⁻²² kiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɕin²⁴⁻²² kiɪŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕin¹³⁻²² kiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ɕin²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕin²³⁻³³ kiɪŋ⁴⁴/
อู๋
- (เซี่ยงไฮ้)
  - วิกิพจนานุกรม: ³zen-jin
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /z̥əɲ²² t͡ɕɪɲ⁴⁴/

คำนาม แก้ไข

神經

คำคุณศัพท์ แก้ไข

神經

(กริยาคุณศัพท์) ซึ่ง เกี่ยวกับ ประสาทวิทยา หรือ ประสาท
腦的神經結構 ― nǎo de shénjīng jié構 ― โครงสร้างทางประสาทของสมอง
(ไม่ทางการ) บ้า; วิกลจริต; เป็น โรค ประสาท

คำประสม แก้ไข

คำประสมจาก 神經

ดูเพิ่ม แก้ไข

精神／精神

เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=神經&oldid=1679065"