死囚

ภาษาจีน

		to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid	prisoner
ตัวเต็ม (死囚)		死	囚
ตัวย่อ #(死囚)		死	囚

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): sǐqiú

  (จู้อิน): ㄙˇ ㄑㄧㄡˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): sei² cau⁴
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): sí-siû / sí-chhiû

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: sǐqiú
    • จู้อิน: ㄙˇ ㄑㄧㄡˊ
    • ทงย่งพินอิน: sǐhcióu
    • เวด-ไจลส์: ssŭ³-chʻiu²
    • เยล: sž-chyóu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: syychyou
    • พัลลาดีอุส: сыцю (sycju)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /sz̩²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: sei² cau⁴
    • เยล: séi chàuh
    • พินอินกวางตุ้ง: sei² tsau⁴
    • Guangdong Romanization: séi² ceo⁴
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /sei̯³⁵ t͡sʰɐu̯²¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sí-siû
    • Tâi-lô: sí-siû
    • Phofsit Daibuun: sysiuu
    • IPA (Quanzhou): /ɕi⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiu²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕi⁵³⁻⁴⁴ ɕiu¹³/
    • IPA (Xiamen): /ɕi⁵³⁻⁴⁴ ɕiu²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sí-chhiû
    • Tâi-lô: sí-tshiû
    • Phofsit Daibuun: sychiuu
    • IPA (Xiamen): /ɕi⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu²⁴/

คำนาม

死囚

1. นักโทษประหาร