家己人

ภาษาจีน แก้ไข

			man; person; people
ตัวย่อและตัวเต็ม (家己人)		家己	人
รูปแบบอื่น		家己儂／家己儂家治人／家治人 (ka-tī-lâng) 膠己人／膠己人 Teochew

การออกเสียง แก้ไข

หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): ka-kī-lâng / ka-tī-lâng / kai-kī-lâng / kāi-kī-lâng / kāi-lâng

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): ga¹ gi⁷ nang⁵ / ga¹ di⁷ nang⁵

หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Lukang, Sanxia, Yilan, Hsinchu, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: ka-kī-lâng
  - Tâi-lô: ka-kī-lâng
  - Phofsit Daibuun: ka'kixlaang
  - IPA (Zhangzhou): /ka⁴⁴⁻²² ki²²⁻²¹ laŋ¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /ka⁴⁴⁻³³ ki³³⁻²¹ laŋ²³/
  - IPA (Taipei, Tainan): /ka⁴⁴⁻³³ ki³³⁻¹¹ laŋ²⁴/
  - IPA (Xiamen): /ka⁴⁴⁻²² ki²²⁻²¹ laŋ²⁴/
  - IPA (Yilan): /ka⁴⁴⁻³³ ki³³⁻²¹ laŋ²⁴/
  - IPA (Lukang): /ka³³ ki³¹⁻²² laŋ²⁴/
  - IPA (Penang): /ka³³⁻²¹ ki²¹ laŋ²³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: ka-tī-lâng
  - Tâi-lô: ka-tī-lâng
  - Phofsit Daibuun: ka'dixlaang
  - IPA (Zhangzhou): /ka⁴⁴⁻²² ti²²⁻²¹ laŋ¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /ka⁴⁴⁻³³ ti³³⁻²¹ laŋ²³/
- (Hokkien: Kinmen, Magong)
  - Pe̍h-ōe-jī: kai-kī-lâng
  - Tâi-lô: kai-kī-lâng
  - Phofsit Daibuun: kai'kixlaang
  - IPA (Kinmen): /kai⁴⁴⁻²² ki²²⁻¹² laŋ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kāi-kī-lâng
  - Tâi-lô: kāi-kī-lâng
  - Phofsit Daibuun: kaixkixlaang
  - IPA (Quanzhou): /kai⁴¹⁻²² ki⁴¹⁻²² laŋ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kāi-lâng
  - Tâi-lô: kāi-lâng
  - Phofsit Daibuun: kaixlaang
  - IPA (Quanzhou): /kai⁴¹⁻²² laŋ²⁴/

หมายเหตุ: kāi-lâng - contraction.

- (แต้จิ๋ว)
  - เพ็งอิม: ga¹ gi⁷ nang⁵ / ga¹ di⁷ nang⁵
  - เหมือนเปะอั่วจี: ka kī nâng / ka tī nâng
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ka³³⁻²³ ki¹¹ naŋ⁵⁵/, /ka³³⁻²³ ti¹¹ naŋ⁵⁵/

คำนาม แก้ไข

家己人

(หมิ่นใต้) คน พวก เดียวกัน, คน กันเอง, คนคุ้นเคย

คำพ้องความ แก้ไข

自己人／自己人
自家人／自家人

คำสืบทอด แก้ไข

→ กวางตุ้ง: 家己冷／家己冷
→ ไทย: กากี่นั้ง