威脅

ภาษาจีน แก้ไข

		power; might; prestige	side of body; threaten
ตัวเต็ม (威脅)		威	脅
ตัวย่อ (威胁)		威	胁

การออกเสียง แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): wēixié

(จู้อิน): ㄨㄟㄒㄧㄝˊ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): wai¹ hip³
แคะ (Sixian, PFS): vî-hia̍p
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): ŭi-hiĕk
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): ui-hia̍p

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): ui¹ hiab⁸
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ¹ue-xiq

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: wēixié
  - จู้อิน: ㄨㄟㄒㄧㄝˊ
  - ทงย่งพินอิน: weisié
  - เวด-ไจลส์: wei¹-hsieh²
  - เยล: wēi-syé
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ueishye
  - พัลลาดีอุส: вэйсе (vɛjse)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: wai¹ hip³
  - เยล: wāi hip
  - พินอินกวางตุ้ง: wai¹ hip⁸
  - Guangdong Romanization: wei¹ hib³
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /wɐi̯⁵⁵ hiːp̚³/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vî-hia̍p
  - Hakka Romanization System: vi´ hiab
  - Hagfa Pinyim: vi¹ hiab⁶
  - Sinological IPA: /vi²⁴⁻¹¹ hi̯ap̚⁵/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - ปั้งอั๋วเส: ŭi-hiĕk
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /uoi⁵⁵ ^(h-)ieʔ⁵/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ui-hia̍p
  - Tâi-lô: ui-hia̍p
  - Phofsit Daibuun: ui'hiap
  - IPA (Xiamen): /ui⁴⁴⁻²² hiap̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ui³³ hiap̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ui⁴⁴⁻²² hiap̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /ui⁴⁴⁻³³ hiap̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ui⁴⁴⁻³³ hiap̚⁴/
- (แต้จิ๋ว)
  - เพ็งอิม: ui¹ hiab⁸
  - เหมือนเปะอั่วจี: ui hia̍p
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ui³³⁻²³ hiap̚⁴/
อู๋
- (เซี่ยงไฮ้)
  - วิกิพจนานุกรม: ¹ue-xiq
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ɯe̞⁵⁵ ɕi̯ɪʔ²¹/

คำอ่านภาษาไทย: เวย์-เสีย (จีนกลาง)

คำกริยา แก้ไข

威脅

ข่มขู่