妻子
ภาษาจีน แก้ไข
รากศัพท์ 1 แก้ไข
ภรรยา | ปัจจัยบอกความเล็ก | ||
---|---|---|---|
ตัวเต็ม (妻子) | 妻 | 子 | |
ตัวย่อ #(妻子) | 妻 | 子 |
การออกเสียง แก้ไข
คำนาม แก้ไข
妻子
คำพ้องความ แก้ไข
คำตรงข้าม แก้ไข
ดูเพิ่ม แก้ไข
รากศัพท์ 2 แก้ไข
ภรรยา | ลูก | ||
---|---|---|---|
ตัวเต็ม (妻子) | 妻 | 子 | |
ตัวย่อ #(妻子) | 妻 | 子 |
การออกเสียง แก้ไข
คำนาม แก้ไข
妻子
- (Classical) ภรรยาและลูก
- 自云先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境,不復出焉。 [Classical Chinese, trad. and simp.]
- From: 421, Tao Yuanming, 桃花源記 (The Peach Blossom Spring)
- Zì yún xiānshì bì Qín 時 亂, lǜ qīzǐ yìrén 來 cǐ juéjìng, bù 復 chū yān. [Pinyin]
- They told the fisherman that their ancestors had fled the chaos of the Qin Dynasty, and had led their wives and children and fellow villagers to this secluded place. No one has left ever since.
คำสืบทอด แก้ไข
ภาษาญี่ปุ่น แก้ไข
รากศัพท์ 1 แก้ไข
คันจิในศัพท์นี้ | |
---|---|
妻 | 子 |
さい ระดับ: 5 |
し ระดับ: 1 |
อนโยมิ |
จากภาษาจีนยุคกลาง 妻子 (MC tshej tsiX)
การออกเสียง แก้ไข
- (โตเกียว) さいし [sáꜜìshì] (อาตามาดากะ – [1])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [sa̠iɕi]
คำนาม แก้ไข
- ภรรยาและลูก
คำพ้องความ แก้ไข
รากศัพท์ 2 แก้ไข
คันจิในศัพท์นี้ | |
---|---|
妻 | 子 |
つま ระดับ: 5 |
こ ระดับ: 1 |
คุนโยมิ |
สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 妻子 ▶ ให้ดูที่ | ||
| ||
(ศัพท์นี้ 妻子 คือการสะกดแบบอื่นของศัพท์ข้างต้น) |
รากศัพท์ 3 แก้ไข
คันจิในศัพท์นี้ | |
---|---|
妻 | 子 |
め ระดับ: 5 |
こ ระดับ: 1 |
คุนโยมิ |
สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 妻子 ▶ ให้ดูที่ | ||
| ||
(ศัพท์นี้ 妻子 คือการสะกดแบบอื่นของศัพท์ข้างต้น) |