奴僕

ภาษาจีน

แก้ไข

		slave	servant
ตัวเต็ม (奴僕)		奴	僕
ตัวย่อ (奴仆)		奴	仆

การออกเสียง

แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): núpú

(จู้อิน): ㄋㄨˊ ㄆㄨˊ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): nou⁴ buk⁶
แคะ (Sixian, PFS): nù-phu̍k
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): lô͘-phok / lô͘-po̍k / nô͘-phok

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): nou⁵ bog⁸

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: núpú
  - จู้อิน: ㄋㄨˊ ㄆㄨˊ
  - ทงย่งพินอิน: núpú
  - เวด-ไจลส์: nu²-pʻu²
  - เยล: nú-pú
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: nupwu
  - พัลลาดีอุส: нупу (nupu)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /nu³⁵ pʰu³⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: nou⁴ buk⁶
  - เยล: nòuh buhk
  - พินอินกวางตุ้ง: nou⁴ buk⁹
  - Guangdong Romanization: nou⁴ bug⁶
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /nou̯²¹ pʊk̚²/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: nù-phu̍k
  - Hakka Romanization System: nuˇ pug
  - Hagfa Pinyim: nu² pug⁶
  - Sinological IPA: /nu¹¹ pʰuk̚⁵/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lô͘-phok
  - Tâi-lô: lôo-phok
  - Phofsit Daibuun: lophog
  - IPA (Xiamen): /lɔ²⁴⁻²² pʰɔk̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /lɔ²⁴⁻²² pʰɔk̚⁵/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lô͘-po̍k
  - Tâi-lô: lôo-po̍k
  - Phofsit Daibuun: lo'pok
  - IPA (Taipei): /lɔ²⁴⁻¹¹ pɔk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lɔ²³⁻³³ pɔk̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: nô͘-phok
  - Tâi-lô: nôo-phok
  - Phofsit Daibuun: nophog
  - IPA (Zhangzhou): /nɔ̃¹³⁻²² pʰɔk̚³²/
- (แต้จิ๋ว)
  - เพ็งอิม: nou⁵ bog⁸
  - เหมือนเปะอั่วจี: nôu po̍k
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /nou⁵⁵⁻¹¹ pok̚⁴/

คำนาม

แก้ไข

奴僕

คนใช้

คำพ้องความ

แก้ไข

คนใช้

เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=奴僕&oldid=1661834"