大聲

ภาษาจีน แก้ไข

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise
ตัวเต็ม (大聲)		大	聲
ตัวย่อ (大声)		大	声

การออกเสียง แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): dàshēng

(จู้อิน): ㄉㄚˋ ㄕㄥ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): daai⁶ seng¹
แคะ (Sixian, PFS): thai-sâng
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): tōa-siaⁿ

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): dua⁷ sian¹

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: dàshēng
  - จู้อิน: ㄉㄚˋ ㄕㄥ
  - ทงย่งพินอิน: dàsheng
  - เวด-ไจลส์: ta⁴-shêng¹
  - เยล: dà-shēng
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: dahsheng
  - พัลลาดีอุส: дашэн (dašɛn)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tä⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: daai⁶ seng¹
  - เยล: daaih sēng
  - พินอินกวางตุ้ง: daai⁶ seng¹
  - Guangdong Romanization: dai⁶ séng¹
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /taːi̯²² sɛːŋ⁵⁵/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thai-sâng
  - Hakka Romanization System: tai sang´
  - Hagfa Pinyim: tai⁴ sang¹
  - Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ saŋ²⁴/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōa-siaⁿ
  - Tâi-lô: tuā-siann
  - Phofsit Daibuun: doaxsviaf
  - IPA (Xiamen): /tua²²⁻²¹ ɕiã⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tua⁴¹⁻²² ɕiã³³/
  - IPA (Zhangzhou): /tua²²⁻²¹ ɕiã⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tua³³⁻¹¹ ɕiã⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tua³³⁻²¹ ɕiã⁴⁴/
- (แต้จิ๋ว)
  - เพ็งอิม: dua⁷ sian¹
  - เหมือนเปะอั่วจี: tuā siaⁿ
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /tua¹¹ ɕĩã³³/

คำคุณศัพท์ แก้ไข

大聲

ดัง (เสียง)

คำตรงข้าม แก้ไข

小聲／小聲
(กวางตุ้ง, หมิ่น, แคะ) 細聲／細聲

คำกริยาวิเศษณ์ แก้ไข

大聲

(เสียง) อย่าง ดัง
他說得很大聲。 ― Tā shuō dé hěn dàshēng. ― เขาพูดดังมาก