城市
ภาษาจีน แก้ไข
city walls; city; town | market; city | ||
---|---|---|---|
ตัวย่อและตัวเต็ม (城市) |
城 | 市 |
การออกเสียง แก้ไข
- จีนกลาง
- กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): sing4 si5
- แคะ
- หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): siàng-chê
- หมิ่นใต้
- อู๋ (วิกิพจนานุกรม): 3zen-zr
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)
- (ดุงกาน)
- ซีริลลิก: чыншы (ช̱ืนซ̱ื, I-III)
- สัทอักษรสากล (คำอธิบาย): /ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ ʂʐ̩⁴⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)+
- ยฺหวืดเพ็ง: sing4 si5
- เยล: sìhng síh
- พินอินกวางตุ้ง: sing4 si5
- Guangdong Romanization: xing4 xi5
- IPA (คำอธิบาย): /sɪŋ²¹ siː¹³/
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)+
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sàng-sṳ
- Hakka Romanization System: sangˇ sii
- Hagfa Pinyim: sang2 si4
- Sinological IPA: /saŋ¹¹ sɨ⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- ปั้งอั๋วเส: siàng-chê
- IPA (คำอธิบาย): /siaŋ⁵³⁻²¹ (t͡sʰ-)ʒɛi²⁴²/
- (Fuzhou)
- หมิ่นใต้
- อู๋
- (เซี่ยงไฮ้)
- วิกิพจนานุกรม: 3zen-zr
- สัทอักษรสากล (คำอธิบาย): /z̥əɲ²² z̥z̩⁴⁴/
- (เซี่ยงไฮ้)
- จีนยุคกลาง: dzyeng dzyiX
สัมผัส | ||
---|---|---|
อักขระ | 城 | 市 |
การออกเสียงที่ | 1/1 | 1/1 |
ต้นพยางค์ (聲) | 常 (25) | 常 (25) |
ท้ายพยางค์ (韻) | 清 (121) | 之 (19) |
วรรณยุกต์ (調) | Level (Ø) | Rising (X) |
พยางค์เปิด/ปิด (開合) | Open | Open |
ส่วน (等) | III | III |
ฝ่านเชี่ย | 是征切 | 時止切 |
แบกซเตอร์ | dzyeng | dzyiX |
การสืบสร้าง | ||
เจิ้งจาง ซ่างฟาง | /d͡ʑiᴇŋ/ | /d͡ʑɨX/ |
พาน อู้ยฺหวิน | /d͡ʑiɛŋ/ | /d͡ʑɨX/ |
ซ่าว หรงเฟิน | /d͡ʑiæŋ/ | /d͡ʑieX/ |
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ | /d͡ʑiajŋ/ | /d͡ʑɨX/ |
หลี่ หรง | /ʑiɛŋ/ | /ʑiəX/ |
หวาง ลี่ | /ʑĭɛŋ/ | /ʑĭəX/ |
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน | /ʑi̯ɛŋ/ | /ʑiX/ |
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย |
chéng | shì |
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย |
sing4 | si6 |
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*[d]eŋ C.[d]əʔ/
- (เจิ้งจาง): /*djeŋ djɯʔ/
ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014) | ||
---|---|---|
อักขระ | 城 | 市 |
การออกเสียงที่ | 1/1 | 1/1 |
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน) |
chéng | shì |
จีนยุคกลาง | ‹ dzyeng › | ‹ dzyiX › |
จีนเก่า | /*[d]eŋ/ | /*C.[d]əʔ/ |
อังกฤษ | city wall | market (n.) |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; |
ระบบเจิ้งจาง (2003) | ||
---|---|---|
อักขระ | 城 | 市 |
การออกเสียงที่ | 1/1 | 1/1 |
หมายเลข | 1418 | 11611 |
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์ |
成 | 市 |
กลุ่มสัมผัส | 耕 | 之 |
กลุ่มย่อยสัมผัส | 0 | 0 |
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง |
成 | 市 |
จีนเก่า | /*djeŋ/ | /*djɯʔ/ |
คำนาม แก้ไข
城市