國王

ภาษาจีน แก้ไข

		country; state; nation	king; Wang (proper name)
ตัวเต็ม (國王)		國	王
ตัวย่อ (国王)		国	王

การออกเสียง แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): guówáng

(จู้อิน): ㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˊ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): gwok³ wong⁴
แคะ (Sixian, PFS): koet-vòng
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): guók-uòng
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): kok-ông

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): gog⁴ uang⁵
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ⁴koq-hhuaan

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: guówáng
  - จู้อิน: ㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˊ
  - ทงย่งพินอิน: guówáng
  - เวด-ไจลส์: kuo²-wang²
  - เยล: gwó-wáng
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: gwowang
  - พัลลาดีอุส: гован (govan)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ku̯ɔ³⁵ wɑŋ³⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: gwok³ wong⁴
  - เยล: gwok wòhng
  - พินอินกวางตุ้ง: gwok⁸ wong⁴
  - Guangdong Romanization: guog³ wong⁴
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kʷɔːk̚³ wɔːŋ²¹/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: koet-vòng
  - Hakka Romanization System: gued` vongˇ
  - Hagfa Pinyim: gued⁵ vong²
  - Sinological IPA: /ku̯et̚² voŋ¹¹/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - ปั้งอั๋วเส: guók-uòng
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kuoʔ²⁴⁻²¹ uoŋ⁵³/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kok-ông
  - Tâi-lô: kok-ông
  - Phofsit Daibuun: kok'oong
  - IPA (Xiamen): /kɔk̚³²⁻⁴ ɔŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kɔk̚⁵⁻²⁴ ɔŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kɔk̚³²⁻⁵ ɔŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /kɔk̚³²⁻⁴ ɔŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kɔk̚³²⁻⁴ ɔŋ²³/
- (แต้จิ๋ว)
  - เพ็งอิม: gog⁴ uang⁵
  - เหมือนเปะอั่วจี: kok uâng
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /kok̚²⁻⁴ uaŋ⁵⁵/
อู๋
- (เซี่ยงไฮ้)
  - วิกิพจนานุกรม: ⁴koq-hhuaan
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /kʊʔ³³ ɦɯɑ̃⁴⁴/

คำนาม แก้ไข

國王

ราชา