刺蝟

ภาษาจีน

		thorn; sting; prick thorn; sting; prick; pierce; stab; thrust; assassinate; murder	hedgehog
ตัวเต็ม (刺蝟)		刺	蝟
ตัวย่อ (刺猬)		刺	猬

刺蝟

การออกเสียง

• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: ซื่อ–เว่ย (จีนกลาง)

• จีนกลาง

  (พินอิน): cìwèi

  (จู้อิน): ㄘˋ ㄨㄟˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): ci³ wai⁶
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): chhì-ūi / chhì-gūi

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: cìwèi → cìwei (toneless final syllable variant)
    • จู้อิน: ㄘˋ ㄨㄟˋ → ㄘˋ ˙ㄨㄟ (toneless final syllable variant)
    • ทงย่งพินอิน: cìhwe̊i
    • เวด-ไจลส์: tzʻŭ⁴-wei⁵
    • เยล: tsz̀-wei
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tsyh.wey
    • พัลลาดีอุส: цывэй (cyvɛj)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/ → /t͡sʰz̩⁵¹ weɪ̯¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: ci³ wai⁶
    • เยล: chi waih
    • พินอินกวางตุ้ง: tsi³ wai⁶
    • Guangdong Romanization: qi³ wei⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰiː³³ wɐi̯²²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhì-ūi
    • Tâi-lô: tshì-uī
    • Phofsit Daibuun: chie'ui
    • IPA (Taipei): /t͡ɕʰi¹¹⁻⁵³ ui³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰi²¹⁻⁴¹ ui³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhì-gūi
    • Tâi-lô: tshì-guī
    • Phofsit Daibuun: chie'gui
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰi²¹⁻⁴¹ ɡui³³/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕʰi¹¹⁻⁵³ ɡui³³/

คำนาม

刺蝟 (คำลักษณนาม 隻／只 (zhī))

1. เฮดจ์ฮอก