冰山

ภาษาจีน แก้ไข

		ice	mountain; hill
ตัวย่อและตัวเต็ม (冰山)		冰	山

冰山

การออกเสียง แก้ไข

คำอ่านภาษาไทย: ปิง–ซาน (จีนกลาง)

จีนกลาง
(พินอิน): bīngshān

(จู้อิน): ㄅㄧㄥㄕㄢ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): bing¹ saan¹
แคะ (Sixian, PFS): pên-sân
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): peng-soaⁿ

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): bian¹ suan¹
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ¹pin-se

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: bīngshān
  - จู้อิน: ㄅㄧㄥㄕㄢ
  - ทงย่งพินอิน: bingshan
  - เวด-ไจลส์: ping¹-shan¹
  - เยล: bīng-shān
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: bingshan
  - พัลลาดีอุส: биншань (binšanʹ)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /piŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: bing¹ saan¹
  - เยล: bīng sāan
  - พินอินกวางตุ้ง: bing¹ saan¹
  - Guangdong Romanization: bing¹ san¹
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /pɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pên-sân
  - Hakka Romanization System: ben´ san´
  - Hagfa Pinyim: ben¹ san¹
  - Sinological IPA: /pen²⁴⁻¹¹ san²⁴/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: peng-soaⁿ
  - Tâi-lô: ping-suann
  - Phofsit Daibuun: pengsvoaf
  - IPA (Xiamen): /piɪŋ⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /piɪŋ³³ suã³³/
  - IPA (Zhangzhou): /piɪŋ⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /piɪŋ⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /piɪŋ⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/
- (แต้จิ๋ว)
  - เพ็งอิม: bian¹ suan¹
  - เหมือนเปะอั่วจี: piaⁿ suaⁿ
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /pĩã³³⁻²³ sũã³³/
อู๋
- (เซี่ยงไฮ้)
  - วิกิพจนานุกรม: ¹pin-se
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /pɪɲ⁵⁵ se̞²¹/

คำนาม แก้ไข

冰山

ภูเขาน้ำแข็ง
- 冰山的大部分在水面以下。 [MSC, trad. and simp.]
  Bīngshān de dàbùfēn zài shuǐmiàn yǐxià. [Pinyin]
  ภูเขาน้ำแข็งส่วนใหญ่อยู่ใต้ผิวน้ำ