六四天安門事件

ภาษาจีน

			Tiananmen
ตัวเต็ม (六四天安門事件)		六四	天安門	事件
ตัวย่อ (六四天安门事件)		六四	天安门	事件

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): Liù-Sì Tiān'ānmén Shìjiàn

  (จู้อิน): ㄌㄧㄡˋ ㄙˋ ㄊㄧㄢ ㄢ ㄇㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): luk⁶ sei³ tin¹ on¹ mun⁴ si⁶ gin^6-2

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: Liù-Sì Tiān'ānmén Shìjiàn
    • จู้อิน: ㄌㄧㄡˋ ㄙˋ ㄊㄧㄢ ㄢ ㄇㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ
    • ทงย่งพินอิน: Liòusìh Tian-anmén Shìhjiàn
    • เวด-ไจลส์: Liu⁴-ssŭ⁴ Tʻien¹-an¹-mên² Shih⁴-chien⁴
    • เยล: Lyòu-sz̀ Tyān-ān-mén Shr̀-jyàn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Liowsyh Tiananmen Shyhjiann
    • พัลลาดีอุส: Люсы Тяньаньмэнь Шицзянь (Ljusy Tjanʹanʹmɛnʹ Šiczjanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵ mən³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: luk⁶ sei³ tin¹ on¹ mun⁴ si⁶ gin^6-2
    • เยล: luhk sei tīn ōn mùhn sih gín
    • พินอินกวางตุ้ง: luk⁹ sei³ tin¹ on¹ mun⁴ si⁶ gin^6-2
    • Guangdong Romanization: lug⁶ séi³ tin¹ on¹ mun⁴ xi⁶ gin^6-2
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /lʊk̚² sei̯³³ tʰiːn⁵⁵ ɔːn⁵⁵ muːn²¹ siː²² kiːn²²⁻³⁵/

คำวิสามานยนาม

六四天安門事件

1. การประท้วงที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน พ.ศ. 2532

คำพ้องความ

• 六四事件／六四事件 (Liù-Sì Shìjiàn)