ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย แจว, ภาษาคำเมือง ᨧᩯ᩠ᩅ (แจว), ภาษาลาว ແຈວ (แจว) หรือ ແຊວ (แซว), ภาษาเขิน ᨧᩯ᩠ᩅ (แจว); เทียบภาษาเขมร ចែវ (แจว), ภาษาเวียดนาม chèo
ᦶᦌᧁ (แซว) (คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦶᦌᧁ)