ᦎᦱᦖᦻ

ภาษาไทลื้อ

รากศัพท์

ᦎᦱ (ตา, “ตา”) +‎ ᦖᦻ (หฺมาย, “หมาย, เป้าหมาย”); แปลตรงตัวจากภาษาจีน 目標／目标 (mùbiāo)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /taː˥.maːj˥/

คำนาม

ᦎᦱᦖᦻ (ตาหฺมาย)

1. เป้าหมาย

   ᦷᦣᧂᦵᦍᦇᦹᧃ ᦵᦋᦲᧁᧈᦣᧁ ᦵᦙᧃᧉᦷᦙᧇ ᦂᦱᧃᦒᦱᧄ ᦎᦱᦖᦻ

   โฮงเยงืน เชี่วเฮา เม้นโมบ กานธาม ตาหฺมาย

   ธนาคารของจังหวัดเรารับผิดชอบเป้าหมายเสร็จ

   ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦍᧇᦖᧃᧉ ᦎᦱᦖᦻ ᦂᦱᧃᦒᦱᧄ, ᦶᦖᧈ ᦦᦱᧂᧉ ᦃᦸᧃᧉ ᦎᦸᧄ ᦂᧄᧈᦟᧂ ᦂᦱᧃ ᦎᦱ ᦡᦲ ᦺᦊᧈᦷᦜᧂ ᦍᦻᧉ ᦢᦱᧆ ᦦᦱᧂᧉ ᦔᦳᧂᧈᦵᦓᦲᧂ ᦺᦞ ᦍᦹᧃᧈ ᦏᦻ ᦂᧄᧈᦟᧂ ᦺᦗ

   จัก ได้ ยับหฺมั้น ตาหฺมาย กานธาม, แหฺม่ กฺว้าง ฃ้อ̂น ตอ̂ม กั่มลัง กาน ตา ดี ไหฺย่โหฺลง ย้าย บาด กฺว้าง ปุ่งเนีง ไว ยื่น ถาย กั่มลัง ไพ

   (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)