ᦊᦱᧂᧈ

ภาษาไทลื้อ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /jaːŋ˧˥/

รากศัพท์ 1

จากภาษาจีนเก่า 樣 (OC *laŋs); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย อย่าง, ภาษาลาว ຢ່າງ (อย่าง), ภาษาคำเมือง ᩀ᩵ᩣ᩠ᨦ (ย่̱าง), ภาษาเขิน ᩀ᩵ᩣ᩠ᨦ (ย่̱าง)

คำนาม

ᦊᦱᧂᧈ (หฺย่าง)

1. อย่าง

คำลักษณนาม

ᦊᦱᧂᧈ (หฺย่าง)

1. อย่าง

คำประสม

อย่าง

ᦊᦱᧂᧈᦺᦡᦅᦸᧉᦡᦲ (หฺย่างไดค้อ̂ดี) ᦷᦊᧂᧈᦊᦱᧂᧈ (โหฺย่งหฺย่าง) ᦋᦰᦊᦱᧂᧈ (ชะหฺย่าง)

ᦵᦋᦲᧉᦊᦱᧂᧈ (เชี้หฺย่าง) ᦵᦔᦲᧂᦊᦱᧂᧈ (เปีงหฺย่าง) ᦶᦢᧇᧈᦊᦱᧂᧈ (แบ่บหฺย่าง)

รากศัพท์ 2

ยืมมาจากภาษาจีนกลาง 讓／讓 (ràng)

คำกริยา

ᦊᦱᧂᧈ (หฺย่าง) (คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦊᦱᧂᧈ)

1. (จีน) ให้, ยอม, หลีกทาง

คำประสม

ยอม, ให้

ᦊᦹᧆᦊᦱᧂᧈ (หฺยืดหฺย่าง)