สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *m̩.pelᴬ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย เป็น, ภาษาคำเมือง ᨸᩮ᩠ᨶ (เปน), ภาษาลาว ເປັນ (เปัน), ภาษาไทลื้อ ᦔᦲᧃ (ปีน), ภาษาไทใหญ่ ပဵၼ် (เปน), ภาษาอาหม 𑜈𑜢𑜃𑜫 (บิน์), ภาษาจ้วง baenz, ภาษาแสก พั๊น
ᥙᥥᥢ (เปน) (อักขรวิธี 1963 ᥙᥥᥢ)
