ສວາຍ

ดูเพิ่ม: ສວ່າຍ

ภาษาลาว

รูปแบบอื่น

• (ล้าสมัย) ສວາຽ (สวาย̂)

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย สาย, ภาษาคำเมือง ᨡ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ (ขวาย), ภาษาไทดำ ꪎꪱꪥ (สาย), ภาษาไทขาว ꪎꪱꪥ; ร่วมรากกับ ສາຍ (สาย), ภาษาจ้วง sai, ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง svai

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [suːə̯j˩(˧)]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [suːə̯j˥˧˧]
• การแบ่งพยางค์: ສວາຍ
• สัมผัส: -uːə̯j
• คำพ้องเสียง: ສວຍ (สวย) (ในถิ่นที่มีการออกเสียงพยางค์ที่มีพยัญชนะต้นและ -วา เหมือนกับพยางค์ที่มีพยัญชนะต้นและ -ัว)

คำนาม

ສວາຍ • (สวาย)

1. เวลากลางวัน, ยามกลางวัน, เวลาที่ตะวันขึ้นสูงแล้ว
2. สาย (เวลาระหว่างเช้ากับเที่ยง)

ดูเพิ่ม

• ຄ້າຍ (ค้าย)
• ຄ່ຳ (ค่ำ)
• ງາຍ (งาย)
• ເຊົ້າ (เซ็้า)
• ເດິກ (เดิก)
• ທ່ຽງ (ท่ย̂ง)
• ບ່າຍ (บ่าย)
• ເພນ (เพน)
• ແລງ (แลง)
• ເສີງ (เสีง)
• ຮຸ່ງ (ฮุ่ง)

 

รากศัพท์ 2

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [sa(ʔ˧˥).ʋaːj˧˥]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [sa(ʔ˩˨).ʋaːj˩˨]
• การแบ่งพยางค์: ສະ-ວາຍ
• สัมผัส: -aːj

คำนาม

ສວາຍ • (สวาย)

1. รูปที่ล้าสมัยของ ສະວາຍ (สะวาย)

รากศัพท์ 3

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [sa(ʔ˧˥).ʋaːj˩(˧)]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [sa(ʔ˩˨).ʋaːj˥˧˧]
• การแบ่งพยางค์: ສະ-ຫວາຍ
• สัมผัส: -aːj

คำนาม

ສວາຍ • (สวาย)

1. รูปที่ล้าสมัยของ ສະຫວາຍ (สะหวาย)

อ้างอิง

• SEAlang library Lao lexicography. SEAlang Projects. http://sealang.net/lao/dictionary.htm
• SEAlang library Maha Sila 1960 Lao dictionary. SEAlang Projects. http://sealang.net/dictionary/sila/